line decor
  
line decor
 
 
 
 

 
 
Concerts

 

 

Programmation Musicale 2009 - 2010
(6 concerts d'octobre 2009 à juin 2010)

Entrée libre - 17h00 - église Saint-Péran

     
 
 


 

Cliquez sur les photos pour accéder à leurs sites Internet s'ils existent

Dimanche 4 Octobre
Duo Becker - Huiban
(Kof ha kof)
Dimanche 15 Novembre
Trio Thomas-Riou-Troadec
Dimanche 13 Décembre
Trio Phocifer
Roland Becker et Régis Huiban à St Péran
Jean-luc Thomas, Yvon Riou et Ifig Troadec
Marcel Kerviel, Abel Rican et Jean-Yves Corlay

Drôle d’union que celle de ces Bretons des extrêmes : Roland Becker est morbihannais, Régis Huiban finistérien ascendant bigouden. Amis de longue date, l’un saxophoniste, l’autre accordéoniste, ils jouent depuis plus de 10 ans ensemble. Roland est reconnu comme touche-à-tout de toutes les musiques contemporaines, Régis pour faire swinguer la gavotte. Leur duo revisite un répertoire large d’esprit, inspiré par les ambiances nord-américaines et sud-armoricaines, avec une musique alliant maitrise instrumentale, clarté des thèmes, élégance et sobriété, mais aussi puissance et beauté des sons.

La flûte traversière de Jean-Luc et la guitare d’Yvon sont complices depuis une bonne décennie, tant en fest-noz qu’en concert ; elles accompagnent ici une des grandes voix de Bretagne, celle d’Ifig Troadec. Ifig a collecté les chants populaires du Trégor pendant une trentaine d’année : ainsi ont été recueillies des centaines de chansons en breton, dans tous les genres, de la chanson satirique à la grande gwerz tragique.
elles nous seront présentées avec sensibilité, sobriété, sans oublier une pointe d’humour.

 

 

Trois musiciens qui n’auraient jamais dû se rencontrer : Marcel Kerviel est violoniste et saxophoniste autodidacte, Abel Rican est passé de l’accordéon chromatique au diatonique et du bal à la musique bretonne, enfin Jean-Yves Corlay, enseignant en musique, joue de la guitare et du bouzouki. Ce trio tout terrain est aussi à l’aise dans une salle de concert qu’en fest-noz ou en cabaret, mais c’est sa passion commune qu’il nous donne l’occasion de partager : celle de la musique populaire d’Europe de l’Est et des Balkans, en proposant une approche souvent originale et toujours passionnée.

 

Dimanche 28 Mars
Ismaël Ledesma

Dimanche 2 Mai
Soïg Sibéril & Jamie Mac Menemy

Dimanche 6 Juin
Mze Shina

Ismael Ledesma Sibéril et Menemy Denise et Craig Schaffer, David Guichard

Né au Paraguay à Lambaré, Ismaël commence à jouer de la harpe avec son père à l’âge de 5 ans et participe très jeune à différents festivals dans son pays. Il arrive en France en 1982 pour des études au Conservatoire International de Musique de Paris et se lance en 1985 dans une carrière en solo, avec un objectif : renouveler un répertoire traditionnel sclérosé par 35 années de dictature. Depuis, Ismaël a promené sa harpe paraguayenne sur les scènes du monde entier - entre autres à deux reprises à L’Olympia - et s’est produit avec des artistes aussi différents que Johnny Clegg ou Hubert-Félix Thiéfaine.
Il compte aussi à son actif quelques 130 compositions et une douzaine de disques !

Jamie McMenemy, né dans la communauté irlandaise de Glasgow, est aussi célèbre pour son interprétation de la chanson traditionnelle écossaise que pour ses qualités d'accompagnateur et ses arrangements au bouzouki.
Si la guitare a gagné ses lettres de noblesse dans la musique bretonne, c’est sans doute à Soïg Sibéril qu’elle le doit… en grande partie. En effet, Soïg Sibéril est l’un des spécialistes de « l’open tuning » (accords ouverts). Son jeu particulier est riche et dense, coloré de rythmiques, de picking et d’accords. Ses mains jouent tout autant des cordes, des rythmes, des notes ou des mélodies…un son cristallin, vif, fleuri…voire granitique.
2 grands artistes et deux amis pour nous emmener sur les traces de la tradition celtique.

Tradition plus que millénaire, le chant polyphonique géorgien a été classé Patrimoine de l’Humanité par l’UNESCO en 2002.
MZE SHINA, «soleil intérieur » en géorgien, est un trio composé de Denise Schaffer, Craig Schaffer et David Guichard, tous trois amoureux de cette musique, qui la chantent en s’accompagnant d’instruments à cordes traditionnels : le Panduri et le Tchonguri (luths à 3 et 4 cordes). Le groupe, créé en 1996, fait vivre ces chants traditionnels par delà la barrière de la langue et le fait que ces chants soient coupés de leur contexte, offrant au public un moment intense de poésie, avec une qualité qui leur a valu les éloges du principal quotidien de la République de Géorgie.
Outre ses nombreux concerts, MZE SHINA a enregistré deux CD : Soleil Intérieur et Kirialesa parus chez l'Autre Distribution.

 

haut